How can I create a responsive menu list with leader dots?

[kirkcanada]

Hello again.

I'm wondering if anyone can help me to create a responsive menu list with leader dots ( like the example above)

my page https://smokersrevolution.ca/pages/carnivore-revolution-test

pw: smokers

I was able to find a few pages on it but it's beyond my skill set.

https://www.w3.org/Style/Examples/007/leaders.en.html

https://markentier.tech/posts/2021/03/responsive-toc-leader-lines-with-css/

https://www.peeayecreative.com/how-to-add-automatic-dotted-leader-lines-between-text-in-divi/