How can I edit the product count text on my gallery page? (Sense theme)

[YURT]

Hey, I’m using the Sense theme, and on my gallery page (the one that shows all of my products), there’s a line that shows something like:

178 products in the top-right corner.

I want to change that so it looks like this instead:

178 / 1000

(or something similar that replaces the word “products” with “/ 1000”).

I’ve checked the theme files—like collection.json, collection.liquid, and my custom page templates—but I can’t find where that specific text is coming from. There’s nothing obvious like products_count or “products” in the code I’ve found so far.

I’ve attached a screenshot showing what it currently looks like.

If anyone knows which file controls that product count, and how I can edit or replace the word “products” with a number like “/ 1000”, please tell me.

Would really appreciate any help

thanks

[SafeerAhmed · Accepted solution]

you can fix this by finding this file -> locale/en.default.json and search for product_count_simple and change the product to /1000

If you still can't resolve the issue, feel free to DM or email your collaborator code and I'll fix it for you.

[YURT]

Thanks for the help, it looks great!