How do i change the List-collection name to use the Menu Item name not the collection name

[DaveAndHeidi]

Having trouble with the liquid to change the collection name to include the filtered tag.

Page: House Plants with theme template list-collections a

Navigation menu: House Plant handle house-plants

Menu Items are linked to a collection plants with a filter on the tag ie monsteras

Name of the visual collection is the Collection name not the Menu Item Name so they all say the same thing.

images below

[LitExtension]

Can you send me the code of 'list-collection' file. I will check it and help you.