The following tutorial assumes your're using Minimal 12.6.1 or that the relevant code in the version of your theme you're using is the same or at least similar. Please be sure to make a backup of your theme before you make any changes to the code!
Go to the theme code editor (Online Store -> Themes -> Actions -> Edit code) and open the file sections/header.liquid. Around line 112 you will find the following code:
<div class="header-bar__module">
<a href="{{ routes.cart_url }}" class="cart-page-link">
{{ 'layout.cart.title' | t }}{% unless cart.item_count == 0 %}:{% endunless %}
<span class="cart-count header-bar__cart-count{% if cart.item_count == 0 %} hidden-count{% endif %}">{{ cart.item_count }}</span>
</a>
</div>
Comment out the line that begins with {{ 'layout.cart.title' | t }} so the code looks like this:
<div class="header-bar__module">
<a href="{{ routes.cart_url }}" class="cart-page-link">
{% comment %}{{ 'layout.cart.title' | t }}{% unless cart.item_count == 0 %}:{% endunless %}{% endcomment %}
<span class="cart-count header-bar__cart-count{% if cart.item_count == 0 %} hidden-count{% endif %}">{{ cart.item_count }}</span>
</a>
</div>
That will remove the word "Cart" from the cart icon but leave the cart item counter in place.
Did my solution work? Help other Community members easily find the correct solution and apply it to their own stores by marking it as the Accepted Solution and giving it a Thumbs Up
★ EU B2B customer registration with VAT ID validation: https://apps.shopify.com/b2b-customer-registration ★
