How to change the "Buy with Paypal Button"

Inux131
Tourist
11 0 5

Hi Guys,

i want to change the following two buttons.

I want to change "In den Warenkorb legen" to "Jetzt vobestellen"

And: I want to change "Mit PayPal kaufen" to "Mit PayPal vorbestellen"

How do I do this for the product sites?

Inux131_0-1634793872110.png

https://humbugwatches.com/products/humbug-one-black

pw: Passwort: aiffau

 

Replies 3 (3)
KetanKumar
Shopify Partner
24919 2495 9027

@Inux131 

its Shopify dynamic button we're doesn't modifier this code its was show depends on device login 

https://help.shopify.com/en/manual/online-store/dynamic-checkout

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
Nick_Marketing
Shopify Partner
817 193 244

Hi,
Go to Online Store >Themes > Action > Edit Languages

Once in the languages section, you will see a search bar at the top. Simply type in the current button label text, such as "In den Warenkorb legen", and it will populate the field where you can revise the existing label text.

2021-10-21 01_41_43.png

- I am an eCommerce and Marketing Technology consultant based in Toronto, CANADA.
- To inquire about consulting work availability, please send me a Private Message.
- For Shopify Tutorials, Subscribe to my YouTube Channel.
Inux131
Tourist
11 0 5

Hi,

 

thanks for the quick solution.

Unfortunately, if do the correction, nothing changes on the site.

Inux131_0-1634822515406.png

It stays like this:

Inux131_1-1634822536521.png

If i do the change to the add to cart button, which is "In den Warenkorb legen" it works:

Inux131_2-1634822676560.png

Inux131_3-1634822702183.png

kind regards

Robert