how to create a collection with more than 5 pictures

[Nielsdijkshoorn]

can someone explain me how i can add a menu under my header?

this shows all different collections?

Also i wanted to recreate the below but i can only choose 5 collections max instead of  7, and only square pictures instead of round. i want it to look like this