How to create bundle graphics in the variant section on product page?

[aidanbrown]

Hello. I want to add variant graphics with images like the following image examples from other websites.



I've tried using apps but none replicated these examples. Is there an app that achieves this result or is custom code required? I am using the Refresh theme.

Thank you.