How to customise 'add to cart' text in Dawn theme

[niapeacock]

Hi! I'm using the dawn theme and I would really like to know if there's a way to customise the text on the 'Add to cart' and 'Buy it now' buttons. I would like them capitalised and also it annoys me that the "cart" item is a bag in this theme yet it still says cart. I can find mentions of the cart in 'edit languages' but not these buttons themselves. Really appreciate any help!

[JHKCreate]

Hi @niapeacock 

Would you mind sharing your store's URL so we can take a look at that and see how we can assist?

[niapeacock]

Hi!

Thanks for replying. I managed to change all the mentions of 'cart' to 'bag'. However, I still can't find the 'Buy it now' button to capitalise it in edit languages. When I search for mentions of the word 'buy' it comes up with other selections of text including the word but not 'buy it now'.

I would prefer not to use code if possible to keep my site as fast as it can be but any help at all will be appreciated 🙂

Also this isn't so important but I'd like the variant boxes with the clothing sizes to be rectangular as opposed to rounded if possible. Again I've attached a picture of what they currently look like.

My site URL is www.onenia.co.uk - I've taken off the password so you can access easily. Thanks so much I really appreciate it!

[JHKCreate]

For the rectangular issue add the following code:

.product-form__input input[type=radio]+label
{
border-radius:0em!important;
}

As for the Buy it now, this is dynamically added so you need to do it via CSS, won't affect loading time as it's a very small styling change:

button.shopify-payment-button__button.shopify-payment-button__button--unbranded._2ogcW-Q9I-rgsSkNbRiJzA._2EiMjnumZ6FVtlC7RViKtj._2-dUletcCZ2ZL1aaH0GXxT
{
text-transform:capitalize;
}

Should that help answer your query, we always appreciate liking & marking an as answer to let the community find quality solutions faster. Thanks!

[niapeacock]

Hi!

Thanks for the quick response. I added the code you sent but it made no change unfortunately. I don't know anything about code myself so perhaps I added it in the wrong place? I pasted them at the very end of theme.liquid but please correct me if this is why it was unsuccessful!

[JHKCreate]

It should be at the end of the base.css file, my bad!