How to filter products by number of ratings on collection pages?

[usandtheearth]

Is there a way that we can filter the products on the collection pages by the number of ratings?

Currently, we have it sorted by best-selling (which is the most sales) but do we need to code the theme to have it sorted by the number of rating. Our review app is Judge.me