How to get social media icons to appear in the header on mobile (studio theme)

[JRC27]

Hi there!

I'm trying to figure out how to have my social media icons appear like they do on desktop on my mobile layout. 

This is what the desktop currently looks like, which is what I'd prefer the mobile to look like, too: 

This is the mobile layout:

I'd like to also remove the icons from the bottom of the menu if that's possible.

I'm working with the latest Studio theme. 

Thanks in advance,

Jude