You can try to target each icon or it's containing elements to increase the width of the area an insert pseudo text, with the example CSS below, same format for account icon should work style to need.
Beyond if there's not a theme setting for such a feature that will require theme customization.
If you need this customization then contact me for services by clicking here to mail me, or use contact Info in signature. Please always provide context, examples: store url, theme name, post url(s) , or any further detail.
Freelance Shopify Developer | Helping Shopify merchants grow with high-converting online stores! - Did I help? Leave a tip! - Need my help? Chat on Telegram or WhatsApp - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution✅