I want to show a category like in this custom design in dawn theme, is it possible?

[BrucenotBatman]

Is it possible to add custom design to show my category in menu or either my pages and product cards

[BrucenotBatman]

So, here the website design i am trying to replicate mood.com, this is my website puffpark.com, there are several other things I have succesfully replicated but among few that I have not managed yet to, this is one of them,