Impulse theme; color swatch; multi language

[StephenKWChow]

My store is bilingual (English/Chinese), using "langify" for language conversion.

Recently, I installed Impulse theme for testing/evaluation.  For English, the product setting of color swatches is fine.  However, when switched to Chinese, all color swatches turn white.

It said its color swatch supports multi-language even a year ago.  Does anyone have the experience to set it right?  Thanks.

Stephen

[KetanKumar]

@StephenKWChow 

sorry for that issue can you pleas share store url?

[StephenKWChow]

https://g0vr4f358sj83bqn-39819804831.shopifypreview.com

We're still testing & setting up the Impulse theme.  Hence, preview link only.

[Max_Mikaine]

Hello,

We are facing the same challenge trying to make the swatches work in multiple languages with langify.
Have you found a way how it is done?  Also, do you know how to translate the product images' alt-texts to assign them correctly to the corresponding color variants?

Looking forward to hearing from you

Max

[KetanKumar]

@Max_Mikaine 

can you please share store url and issue images

[michaelivanov]

Hi @StephenKWChow,

Michael from Langify here.

I've added a solution to this issue here:

https://community.shopify.com/c/shopify-translate-adapt/color-swatch-in-multi-language-website-not-a...

In short: the solution is to bulk-delete/bulk-reset your color swatch translations (the solution in the link above shows how to do this in bulk via export/import) and translate your color swatches via Custom Contents in

Langify -> Custom -> Global Strict Mode 

instead.