Shopify themes, liquid, logos, and UX
Hi there!
Is it possible to replace/translate the Pages/Collections/Products in the URL to another language?
It looks strange to have the all store in one language and then some words in English.
Theme: Refresh
Website: https://plenitudvital.es/
Thanks!
Hi,
It's not possible to change the URL's in the way that you want.
You can only edit the 'handles' (the text after the last slash "/"). The "products" and "collections" part of the URL cannot be changed (works the same for all Shopify stores).
Hi @kingdom2, thanks for your question.
I would like to clarify that while it is not possible to translate the segments such as "Products," "Collections," "Pages," or "Blogs" in the URL, Shopify does allow for translating the slug or handle part of the URL.
For example, in a store with English as the default language and Spanish as an additional language, you could have a product URL that changes as follows:
To achieve this, you can use Shopify's free Translate & Adapt app, which allows you to handle these translations efficiently.
I hope it would be helpful.
Liz.
But google search will be NOT happy about that, and your rank will be lower, becouse url slug will contain English + other Language
🙂
This isn't a good solution for this problem
Learn how to build powerful custom workflows in Shopify Flow with expert guidance from ...
By Jacqui May 7, 2025Did You Know? May is named after Maia, the Roman goddess of growth and flourishing! ...
By JasonH May 2, 2025Discover opportunities to improve SEO with new guidance available from Shopify’s growth...
By Jacqui May 1, 2025