Would love to be able to have this feature. I own a store that makes on-demand and made-to-measure clothing pieces, so we desperately need this, as our customers are always asking where should they input the measurement details, as it's not quite clear. Please add my name to the list as well. Thanks and hopefully this feature comes out soon.
I came from Network Solutions, and while their websites look dated and old, their dashboard and the ability to customize product pages far surpasses Shopify. I was very disappointed that on product pages I am not able to turn on or off, or even add an additional text box as needed compared to NS. I am okay with the text box on the Shopping Cart page, but to be honest, so many of my customers miss seeing the box (even though I colored it gold and put in custom example text) that I think there is a design flaw that should be addressed (I use Brooklyn right now). You can check out the store here: www.celticteashoppe.com
My current issue is that I've been able to successfully add the text box to any page now, but it screws up the product photos. They are all big now, instead of one large one and several small ones below it. It works fine on a phone when turned vertical, but when turned horizontal or on a computer, the pictures are big, and the text gets big, too. Very strange. (please see photos attached)
I'm fairly jaded about when Shopify will consider this feature, because it's been many years from what I hear since folks started asking for other features to be added, and they have yet to be (being able to consolidate, or delete, duplicate accounts for instance). I hope this feature gets some attention, because if Shopify really wants us to hop on the customization bandwagon, we need these text boxes to be simple and work correctly with our templates.