Issue with full width mega menu with multi language in Fluorescent Stiletto theme on Shopify

[JPdP]

Body:
Hello everyone,

I'm encountering an issue with the full-width mega menu in the Stiletto theme by Fluorescent on Shopify, and I would appreciate some help in resolving it. I have followed the steps outlined in the Fluorescent help page (https://fluorescent.co/help/stiletto/header#4-add-multi-lingual-mega-navs), but the mega menu continues to display in a compact format instead of expanding to full width as intended.

My website has multiple languages, and I have added separate mega menu blocks for each language, entering the translated link names for the dropdown parent links. However, the mega menu doesn't extend to full width as expected.

I have reviewed the mega menu settings and confirmed that my theme is up to date with the latest version. I have also checked for any custom code or CSS that may be causing conflicts, but I haven't found any apparent issues.

I have been trying to resolve this issue for a while now and have exhausted my options. I would greatly appreciate any guidance you can offer to help resolve this problem and achieve the desired full-width display for the mega menu.

Thank you very much in advance for your assistance!

Best regards,

[Gearjunkie]

I have got the same issue, I have only one  and same menu for different languages. When select language other then default (which works horizontal) it gives the vertical menu instead. (I tried different translate apps but al give the save result)

[JPdP]

Thank you for your attention so far. to see if we can find a solution, I noticed that my previous question did not receive a satisfactory response. Perhaps it would be more helpful to directly contact the developer for a more accurate answer. I appreciate your support and understanding. Thank you again

[JPdP · Accepted solution]

Well, as it turns out, after going around in circles and following the instructions in the theme manual, duplicating the blocks and taking care of the translations, it turns out that by chance it now works for me. The solution has been to remove the translated name of the main category, leaving it blank, I have also removed all the blocks created for each language, as it was said in the developer manual. I don't know if it's an error, or if the manual is outdated, but the case is that it now works fine for me.

Thanks

[algo1357]

Dear JPdP,

Thanks for sharing how you solved this issue. I am currently struggling with the same problem. How did you solve this? Did you use Shopify's Translation App? If you left the main menu point untranslated, did it not show in your shop's original language, even in the translated version?

I would really appreciate it if you could elaborate more on this! Happy holiday season!