Modifying the text on heading on Dawn 2.0

[Dike]

Hello everyone,

Because the options are limited when adding text on the heading, I removed the text completely and added the text on the heading picture instead.

However, when resizing the page's height or width, it becomes really messy and the text tends to display behind the button.

The best option would be to add the text at the heading settings, but there is no possibility to change the font type, color nor have two different letter sizes. I would like to have it look like this: https://imgur.com/a/82FXYYk

Any help is greatly appreciated!

URL: https://glowee-cosmetics.myshopify.com/
Password: heading

Thank you!