Need help adding a custom code to a Ring Sizer Calculator to my site

[Tellmemore112]

Hello,

I need help adding a custom code to a calculator I created on https://www.calconic.com. I'd like to add it to my ring product pages so customers can easily find their ring size. I have the code ready to add but just not sure how I can add it into the collapsible section.

Thanks!!