Integrating a payment gateway via code edits is not something we'd be able to support directly so my recommendation would be to speak directly with Sezzle first to see if they can help. If not, you can look into hiring a Shopify Partner to see if they can assist with this.
Victor | Social Care @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog