Need help with displaying Shop Pay Installments banner

[technase]

Hi,

I'm trying to display a "Shop Pay" Installments banner on my product page. It shows up in my theme editor, but oddly, it's not appearing when I visit the live store.
Any ideas on what might be causing this and how to resolve it?  I've attached some screenshots for reference.

Link: https://aurorasanctuary.com/collections/massage-chairs/products/titan-tp-epic-4d

Thanks