Need help working with metafields in liquid - Focal theme

[Logototheleft]

I've been trying to put a metafield right after the product title on the product page. The reason I'm trying to do it with metafields is because the product title (artwork name) should be italicized and the year (when the artwork was created) should be normal text. I have tried to add a metaobject code to product-info.liquid right after the product title line of code, but the year turns into italic with the title. I don't understand how the code works so I'm just freestyling the process. So is it possible to do with metafields or is there another way.

Here is the site: https://568839.myshopify.com/

[Shadab_dev]

Password??

[Logototheleft]

1234