Preventing Specific Words from Being Translated

Digital_Imran · ‎10-07-2024

Hi everyone,

I hope you're all doing well.
I recently installed the GTranslate app for language translation, but it also translates my brand name, which I don't want. Does anyone know how I can stop translating a specific word? I contacted the app developer, and they provided me with this code:

this text will not be translated

I don't know where I need to add this code, and even the app developer said they don't know. I'm using a custom Dawn theme. Any help would be greatly appreciated!

Sore URL: https://platinum-nutrition.com/

Problem Solved? ✔Accept and Like solutions to help future merchants.

Do you need high converting Shopify store? with customized graphical banners, hire me.
Message me now to get started. My response time is lightning fast.

BSSCommerce-B2B · ‎10-07-2024

Hi @Digital_Imran
You will need to access the theme's liquid source code and wrap the brand name text in a tag with the class notranslate. It will look like this: brand name. Wrap any text that you want the translation app to ignore. Everything is quite straightforward.

If it helps you, please like and mark it as the solution.

Best Regards

B2B Wholesale Solution: Streamline your B2B operation with advanced features like wholesale registration forms, custom pricing.

B2B Portal, Quote, Net 30: Speed up purchasing and streamline your quotation process with advanced features like quick order, request for quote.

B2B Lock Password Protect: Easily control access to pages, products, and pricing with robust features.

BSS Commerce - Full-service eCommerce Agency I Use Shopify for 1$ in the first month now

Digital_Imran · ‎10-07-2024

Thank you for the reply @BSSCommerce-B2B . Can you tell me where I need to add this code to the theme file?Any specific folder. Your help will be greatly appreciated 🙂

Problem Solved? ✔Accept and Like solutions to help future merchants.

Do you need high converting Shopify store? with customized graphical banners, hire me.
Message me now to get started. My response time is lightning fast.

BSSCommerce-B2B · ‎10-07-2024

Yes, of course, but first, could you show me the brand name texts?

B2B Wholesale Solution: Streamline your B2B operation with advanced features like wholesale registration forms, custom pricing.

B2B Portal, Quote, Net 30: Speed up purchasing and streamline your quotation process with advanced features like quick order, request for quote.

B2B Lock Password Protect: Easily control access to pages, products, and pricing with robust features.

BSS Commerce - Full-service eCommerce Agency I Use Shopify for 1$ in the first month now

Digital_Imran · ‎10-07-2024

Thank you 🙂 .
Brand name text is "Platinum Nutrition"

Problem Solved? ✔Accept and Like solutions to help future merchants.

Do you need high converting Shopify store? with customized graphical banners, hire me.
Message me now to get started. My response time is lightning fast.

Digital_Imran · ‎10-07-2024

Brand name text is "Platinum Nutrition" 🙂

Problem Solved? ✔Accept and Like solutions to help future merchants.

Do you need high converting Shopify store? with customized graphical banners, hire me.
Message me now to get started. My response time is lightning fast.

Preventing Specific Words from Being Translated

Preventing Specific Words from Being Translated

Community Blog Articles