reformation theme - how to edit color name on the collection page

[noend]

Hello Team!

I am trying to put the product color name under the product title on the product grid. Show as the highlighted picture the color name is at the great place. I want to achieve the same thing. Please help me with how to do this.

Here is the link to the website https://noenddenim.com/collections/new-arrival?filter.v.availability=1