Right-to-Left Languages (RTL)

Mohammed_Sadoon
Tourist
5 0 7

hi all
I have created a store and I would like to publish it to people who speak Arabic
So I would like to change the right-to-left writing direction (RTL). I used some codes :

 

{%- if shop.locale == 'ar' -%}
<html class="no-js" lang="{{ request.locale.iso_code }}" dir="rtl">
{%- else -%}
<html class="no-js" lang="{{ request.locale.iso_code }}">
{%- endif -%}>

 

I changed the direction of writing but had some problems overlapping the text with the image  and no space between object
How can I solve this?

 

 

 

Screenshot_2020-05-12 HAS Market ~ Customize ~ Warehouse ~ Shopify.png

 

 

 

 

Replies 20 (20)
KetanKumar
Shopify Partner
32482 3262 10835

Hello, @Mohammed_Sadoon 

Thanks for post.

Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
Mohammed_Sadoon
Tourist
5 0 7

Thank you for reply

my store URL :     has-market.myshopify.com


KetanKumar
Shopify Partner
32482 3262 10835

Hello, @Mohammed_Sadoon 

Thanks for URL.

It can be done by doing some code customization. please send me a personal message and we can discuss what you'd like

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
Mohammed_Sadoon
Tourist
5 0 7

hi

i need help to convert my store to RTL working with
arabic language can you help me ?

KetanKumar
Shopify Partner
32482 3262 10835

yes, it can be done backend custom code

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
javesti49
Excursionist
19 1 1

hello,

i have a theme that supports both arabic and english 100%, the landing page is in arabic and you can make it english also if you want, if you are interested please


@Mohammed_Sadoon wrote:


reply to me.

 
davidkean
Shopify Partner
50 1 13

Hi guys,

I have developed a theme https://themeforest.net/item/vodoma-fastest-multipurpose-shopify-theme/25971898 that supports Arabic language in RTL, English in LTR. You can add any languages you want. And specify the languages you want to display in RTL layout. Please check one of demo store at https://bt-vodoma-corvette.myshopify.com/ar .

I hope this helps.

David Kean
CoFounder at Boostheme team
https://boostheme.com
keren0yaari-art
New Member
1 0 0

thank you! do you have a code for RTL for center aligin? 

nakhlaa
New Member
2 0 1

i need a help regarding this thing please

KetanKumar
Shopify Partner
32482 3262 10835

@nakhlaa 

Welcome to the Shopify community!
and Thanks for your Good question.

Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.

 

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
DaliaKhamis
New Member
1 0 1

I also need help with this, my website is asiesgarden.com

KetanKumar
Shopify Partner
32482 3262 10835

@DaliaKhamis 

Thanks for post

can you please share what's issue?

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
ItayHaritan
Shopify Partner
26 0 2

Hi Mohammed!
I have some good news 🙂


Check out our new Shopify app that turns Shopify themes layout to RTL:
https://apps.shopify.com/rtlmaster 

If you need any help, please don't hesitate to contact our support.

galatiwy
New Member
1 0 1

can you please share it with me as well

KetanKumar
Shopify Partner
32482 3262 10835

@galatiwy 

Sorry for facing this issue, it's my pleasure to help us.

Welcome to the Shopify community!
and Thanks for your Good question. 😊

Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
ibraheem-aboata
New Member
1 0 0

hi, 

i wanted to ask

do you still have that theme?

davidkean
Shopify Partner
50 1 13

Hi @ibraheem-aboata,

You can try with Beloria or Vodoma. This is the RTL demo of Beloria https://bt-beloria-1.myshopify.com/ar, and https://bt-vodoma-corvette.myshopify.com/ar for Vodoma.

I hope this helps.

David Kean
CoFounder at Boostheme team
https://boostheme.com
ctnteshop
Tourist
4 0 1

I need your help for my website to be translated to arabic

KetanKumar
Shopify Partner
32482 3262 10835

@ctnteshop 

Sorry for facing this issue, it's my pleasure to help us.

Welcome to the Shopify community!
and Thanks for your Good question.😊

Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing