I'm having an issue with my website (Debutify theme), most particularly with the store translation into Bulgarian. I changed the store and theme language to Bulgarian and added all the missing translations manually. While I am customizing the theme, it doesn't seem to have any problem, I mean I see the translated fields correctly, but when I click on the preview button, I get several language missing errors on different pages such as newsletter pop up, filter and sorting, quantity breaks and add to basket button on the product pages.
Any help will be truly appreciated.
My url is: www.bridge2health.bg