What are you trying to add? Let us know so we can provide support on that.
Try the following link: Line Item Property – Shopify UI Elements Generator (ui-elements-generator.myshopify.com)
This should help you add the line as needed!
Sure, would you mind sharing your store's URL so we can request collaborator access?