I read on a Shopify blog that the file is created automatically but I can't find it...
Hi there @artifulboutique!
You can check out how to find your site's sitemap.xml file for any Shopify store here on our help site.
This would not be affected by which theme your store is using at a given time, and can be found at 'your-store.com/sitemap.xml' (where you replace 'your-store' with your own store's root domain).
Try this out and let me know how you get on there!
Can you tell me a bit more about your business and what you're selling?
Would you still be setting up and working your way towards launching your store?
Don | Social Care @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog