Übersetzung der Website in mehrere Sprachen

Jochen_eaglefit · ‎05-05-2025

Hallo zusammen,

Damit Google unsere Seite in anderen Ländern promotet (sowohl SEO als auch SEA) benötigen wir die Übersetzung der Seite in die Landessprache. Wir haben die App "Translate & Adapt", aber diese App übersetzt die Website leider nur in 2 Sprachen. Wie / mit welcher App können wir die Seite (möglichst automatisiert) in mehrere Sprachen übersetzen?

Herzlichen Dank!

Jochen

Hannah-g · ‎05-06-2025

Hallo Jochen!
Wenn Ihr Shop die Sprache Ihrer Kunden spricht, ist das ein entscheidender Vorteil für die organische Suche und Anzeigen. Ich habe mit Welton sehr gute Erfahrungen gemacht. Die Software übersetzt automatisch in Dutzende von Sprachen und ermöglicht es Ihnen, Formulierungen so anzupassen, dass sie perfekt wirken.

Wenn Sie eine native Shopify-Lösung suchen, sind Lignify oder Lang Shop eine gute Wahl. Sie bieten unbegrenzte Sprachen, automatische maschinelle Übersetzungen und einfache manuelle Bearbeitungen. Für ein günstigeres Angebot bietet Convey This über 90 Sprachen und lässt sich nahtlos integrieren.

Testen Sie eine dieser Lösungen kostenlos und Ihre Website wird im Handumdrehen jeden Markt begeistern. Viel Erfolg und viel Spaß beim Übersetzen!

If this fixed your issue, a Like and marking it as a Solution would mean a lot!*
*Shopify Developer | Helping eCommerce Stores Grow -- Hannah-G need help with your store, want to increase sales, or need support with marketing? Let me assist.
 Contact:hannahsmith900862@gmail.com

View solution in original post

Hannah-g · ‎05-06-2025

Hallo Jochen!
Wenn Ihr Shop die Sprache Ihrer Kunden spricht, ist das ein entscheidender Vorteil für die organische Suche und Anzeigen. Ich habe mit Welton sehr gute Erfahrungen gemacht. Die Software übersetzt automatisch in Dutzende von Sprachen und ermöglicht es Ihnen, Formulierungen so anzupassen, dass sie perfekt wirken.

Wenn Sie eine native Shopify-Lösung suchen, sind Lignify oder Lang Shop eine gute Wahl. Sie bieten unbegrenzte Sprachen, automatische maschinelle Übersetzungen und einfache manuelle Bearbeitungen. Für ein günstigeres Angebot bietet Convey This über 90 Sprachen und lässt sich nahtlos integrieren.

Testen Sie eine dieser Lösungen kostenlos und Ihre Website wird im Handumdrehen jeden Markt begeistern. Viel Erfolg und viel Spaß beim Übersetzen!

If this fixed your issue, a Like and marking it as a Solution would mean a lot!*
*Shopify Developer | Helping eCommerce Stores Grow -- Hannah-G need help with your store, want to increase sales, or need support with marketing? Let me assist.
 Contact:hannahsmith900862@gmail.com

Übersetzung der Website in mehrere Sprachen

Übersetzung der Website in mehrere Sprachen

Community Blog Articles