Adding Disclaimer Icon with Pop-up Next to Product Price on Product Page

[crepscity]

Hi Shopify Community,

I am looking to add a disclaimer icon next to the product price on the product page. When a visitor clicks on this icon, I would like a small pop-up to appear with additional information.

Please find attached screenshots for reference.

Thank you!