affiliate link - coding help in theme customization

[LadyDrasmin]

Hi! I asked help from chat support with embedding an affiliate link as my product comes from a different website and I only have the affiliate link to earn commission when items are purchased.

Upon further discussion and as directed, in the Dawn theme version 13.0.1 I created a template to customize for the changes needed.  I also created the product and connected it to the specific product template.

What I need from here is to edit the code so to:

1. Remove the add to cart button from that template.
2. Edit the links from the buttons so that instead of the customer being routed to shopify checkout, they are  rerouted through my affiliate link to the actual website for purchase.

Please assist, ideally screen-control do this for me so I can watch how it's done Thank you.