Apple Pay and Google Pay are both accelerated checkout options that require the user to use the information they've provided at the time of signing up. It is not possible to use these services without using the accelerated feature. If your customers are purchasing gifts for another user where the product needs to be shipped to a different address then they will need to manually enter that user's information during the checkout process.
Trevor | Community Moderator @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog