Not overly sure if that makes sense. Essentially I'm running two different Shopify pages: one is the main web shop (site A) and the other (site B) is more of an information portal with a small section for merch from the company.
What we want to do is basically turn the sales/merch page of site B into a live basket for site A, but it would only list the merch products from the company, rather than our entire range on site A, but have it in a way where checking out would happen through site A. Is something like this possible? I've been trying to figure this out but can't seem to find much information.