This is an accepted solution.
Hey, @AlisonBrown. Welcome to the Community; Thanks for your question!
While a specific domain can ever only be associated with one website, there are ways you can incorporate Shopify functionalities into your existing website. Here are some ideas:
Let me know what you think! Do either of these options sound like they could be a good fit for what you’re trying to achieve?