Cancelled order, delivery and refund information

[Junees]

I would like to change the information customers receive when they receive the email of an order has been cancelled, refunded or delivered.

I tried to make the changes but they do not save and customer still keep getting the old information.