Custom one-off product creation and checkout flow

[soko355]

I'm creating a website that will be selling custom, one-off products with a flow that involves on-the-fly image creation so that the customer can see what they will be buying. I was wondering if there was any way to show the customer this image during the checkout flow so that they can confirm it's what they expected.

Any help is appreciated, thanks!