Dynamic Shipping Prices on customer store checkout page using my app

[Cohenn7]

Hey Shopify Community,

I am building Shopify app and looking to implement dynamic shipping method prices on customer checkout page. Has anyone tackled a similar customization, and if so, could you share insights or tips? I've checked the documentation but would appreciate community advice on the best approach or any recent updates related to this.

Thanks a bunch!