Edit a delivery time text in product section

[Pickleshoppen]

Where do I change a text string when you have selected a product? The text is located just under the product price but above the number of items to put in the cart.

The text is "In stock - Delivery 1-2 working days" (but in Danish).

And where do I find the text editing under the Translate section (for Swedish)?

Thanks in advance!

[goldi07]

Hello @Pickleshoppen 

There are two ways to change the delivery time text:

1. Editing the Text in the Theme Code
Since the text appears under the price, it is likely in the main-product.liquid file or a related snippet. To edit it:

1.Go to Shopify Admin → Online Store → Themes.

2.Click Actions → Edit Code for your active theme.

3.Open main-product.liquid or check under snippets/product-info.liquid or similar files.

4.Look for the text "In stock - Delivery 1-2 working days" (it might be inside a <p> or <span> tag).

5.Edit the text and save changes.

2. Editing via Translations (For Swedish Language)
If your store has multiple languages, you can update translations in the Shopify Translate & Adapt section:

1.Go to Shopify Admin → Settings → Languages.

2.Select Swedish (or the language you want to edit).

3.Use the search bar to find "In stock - Delivery 1-2 working days".

4.Edit the Swedish translation and save.

If you can’t find it in translations, it may be hardcoded in the theme files, so method 1 would be necessary.

Thank you 😊