I'm facing a particular challenge: Let's say you have 1 landing page with 1 image and a prompt to "click one of the links below". There are 3 links, that lead to different retail sites (that I do not own or have access to).
How might you track how many clicks each of the 3 links receives in a given timeframe?
E.g.: How many page visitors clicked on Link1 vs. Link2 vs. Link3 ?
Would creating unique UTM links for each of them be tracked in Shopify since it leads out of the site?
You can do this with Google Analytics and Google Tag Manager.
I had this setup on a site I used to own to track clicks on external links to our partners. I paid someone to do it, but if you have time to invest you could probably search "how to track link clicks with google tag manager" and find a guide.