Localize "Buy it now" Button

[Oshun1899]

Hello,

I have a store localized in three languages (spanish, english & catalan). In my product page, the "Buy it now" button appears localized in spanish, but in catalan it still holds the same text as in english. So far, I haven't been able to find this small bit of copy in the list of available texts to translate... I'm not really sure what's going on but I would like to also translate it to catalan too.

Could someone indicate me where this piece of copy lives so I can update it? Is this something that can't be translated because of some very specific reason?

Thanks a lot 🙏

[godofprogrammer]

Hey Oshun,

As a developer, I always handle such issues with my client’s websites. Recently, I fixed such a problem for one of my client's where "Buy it now" button was hardcoded, so it was not included in the translation files. I fixed it by adding the button text to the language strings in the code, making sure that it was translatable across all languages.

I can certainly fic your problem. Go and try this method, if still problem remains the same you can check my latest client website at where it more related to multilingual users for translation services. Hopefully it will help you out and fix your problem. 
Leave a message if you still need my help!

[Deepthoughts]

Can you share your site link?