I have looked around and have not had much luck with finding a complete answer, perhaps because I am new to Shopify. I am customizing the Debut theme and want to change the words "Sold Out" to "Coming Soon", So far I have managed to change it when you click on the product itself (https://www.myfavebag.com/products/the-umbrella) but I cannot figure out how to change it on the thumbnail (https://www.myfavebag.com/collections/all/the-brelly). Can you let me know where I might check so I can fix it?
Hi there, April!
Alexa here with the Shopify team.
To change the words "Sold out" to "Coming soon" you can visit Online store > Themes > Actions > Edit language and in the search query, type in "Sold out". You'll want to change the "Sold out" under the category Products/ Products.
I hope you found this helpful! Let us know if we can further assist you in any way.
Alex | Customer Success Guru | Shopify
Helen here from Shopify Support, and I’m here to help!
I am going to first thoroughly illustrate below the steps to take to make this change, to be sure it is being applied to the correct setting.
Go to ‘Online Store > Themes > Actions > Edit languages’ as seen below:
Once in the language settings, go to the Products tab. It should look something like this:
And then scroll down to the Product section and edit the ‘Sold Out’ box to say ‘Coming Soon’ here:
Lastly, don’t forget to click SAVE on the top right hand side of the page:
Please confirm that these are the steps you have taken. If the changes are still not taking effect, let me know and we’ll get to the bottom of this!
I'm trying to do the same. I've followed all the steps but the changes aren't appearing on my website. How long do you normally have to wait to see them live?
The changes should take effect immediately, so let’s figure out what’s going on here. In order to troubleshoot further, please reply back with answers to the following questions:
Let me know, and I’m happy to work through this with you.
That’s great, @Raisa_27! I’m glad to hear you were able to change the wording of your ‘Sold Out’ button to ‘Coming Soon’.
Are you wanting to hide the prices on all of your products? Or just the ones that are ‘Sold Out/Coming Soon’?
There is a tutorial here with the steps to edit the coding of your theme in order to hide all of your product prices. However, if you are wanting to hide just the 'Sold Out/Coming Soon’ ones, then this will require some assistance.
Which theme are you using? If it’s a free Shopify-made theme, then I’m happy to escalate the customization request to our theme department for you. However, if your theme is made by a third party, then I recommend reaching out to a Shopify Expert, and they’ll be able to implement this for you.
Let me know, and we can proceed as needed!
Gotcha! Thanks for clarifying, @Raisa_27.
Good luck! Let me know if I can help with anything else.
Hi, @Vicky71! Yes that’s correct. The inventory for your product needs to be zero, in order for the 'Coming soon' button to display on that product's page.
The ‘Sold out’ button is coded into your theme to display only when a product is out of stock (ie. the inventory quantity is zero). So, even if you change the wording on the button to ‘Coming soon’, the functionality is still the same.
Additionally, also ensure the Continue selling when out of stock box is not checked, as seen below. Otherwise this will override the inventory value of zero, and not display your ‘Coming soon’ button for that product on your storefront.
Hope this helps!
I read through this thread and managed to change the sold out to coming soon. However, I also wish to omit the prices of the coming out product. I'm using the debut theme.
Hope that helps! If I can assist with anything else, please let me know.
Hey, @kathyrossy. Thanks for reaching out, and welcome to the Community!
Changing the wording on out of stock items from ‘Sold out’ to ‘Coming soon’ using the language editor won’t allow you to pick and choose which products to change the wording on, I’m afraid; It will change it for all products that are out of stock. However, it is still possible to be able to have some out of stock items marked as ‘Sold out’, while others as ‘Coming soon’.
To do this, you will not change the wording in your language editor, so that when a product is out of stock it displays as ‘Sold out’. Then, you will use a third party app like Coming Soon Products Preorders which will allow you to identify specific products as ‘Coming soon’.
Hope this helps!
I'm looking to accomplish the same thing as @kathyrossy and only want some of my sold out products to be marked as "Coming Soon." I don't wish to remove the prices, but I want the button to remain inactive in the same way it would for a sold out product. I'd really rather not get an app since I'll only need to do this for the next few weeks and then may possibly need to do it again in the future, but it's not a definite so paying for an app doesn't seem worthwhile.
Could this be achieved instead by creating a new product template in the theme code? I'm using Debut and have been able to create a new product template for pre-ordered products in the past by following a tutorial and was also able to figure out how to get rid of the "Add to Cart" button entirely on a single product by making a new template and then just playing around with the code.
I wanted to know if there's any existing tutorials for this before I tried to figure it out myself?
Hey, @stephanierobo. I can totally understand that. While we don’t have a tutorial for this exact customization for vintage Shopify-made themes, creating a custom button setting is a supported theme customization since you are using a free Shopify theme.
If you would like the Shopify Theme team to help you with this, we’ll need to access your account in order to determine your eligibility for design time and then escalate the request to them. While we’re not able to provide account-specific support via the Shopify Community at this time, we’d be happy to continue assisting you through live chat, email, or callback. Please visit the Shopify Help Center and log in to your account to create a support request.
All the best!
Thanks so much for getting back! I ended up figuring out how to change the button via the method I suggested above (I also had to make a change in one of the Locales files to fix an error message that kept popping up, so it was technically just one extra step than the process for setting up a pre-order product template).
I'm now looking into also changing the text from "Sold Out" to "Coming Soon" on the product grid view (but only for certain products, not for all products) and am wondering if this would also be a supported theme customization that Shopify support could help me with? I found a suggestion from @Byron3 on this forum https://community.shopify.com/c/shopify-design/changing-sold-out-to-coming-soon-but-only-for-certain... and have come at least as far as figuring out that a change has to be made in both the product-card-grid.liquid and product-card-list.liquid files (for the Debut theme). However, it seems like the code for the "Sold Out" text in the Debut theme is much more succinct than that for Minimalist (probably because the words "Sold Out" only appear as a single line of text on the site itself as opposed to a badge), so I'm having a hard time figuring it out for my theme.
The other issue I'm having is that the code in this tutorial requires changing the product type of the select items to "Coming Soon" so that the text being displayed in place of "Sold Out" is that of the product type. I rely heavily on the product type feature for sorting my clothing so I can't just change a bunch of random tops and bottoms to "coming soon" because it would severely disorganize my catalog. Is there a way to assign it based on the new "coming-soon" product template I've created or even a collection or something?