Moving side-bar menu to left of my site's header

[Pnewton]

I'm hoping someone can help me out with this. I'm looking to move the menu below the logo on the home page to the left side of the header. Just like the navigation icons on the right of the logo to make it feel more balanced. Here's a screenshot that hopefully shows a bit better what I mean:

URL: https://smokingguncoffee.com/

Any help is SUPER appreciated. Thanks so much!!