Search & Discovery - mixed results

[Custom_PM]

I'm struggling w/ Search and Discovery.  I have created a filter based on tags, grouped every tag into a dozen groups total.  Now on the page, I'm seeing tag which were not available to categorize.  

Empire Theme