Re: There are Chinese texts on the product page of the website, how can I solve this?

There are Chinese texts on the product page of the website, how can I solve this?

LingerLee
Visitor
2 0 3

The Chinese text only appears next to the filters on the product listing page. I have tried using other Shopify website templates and have set the website to display only in English, but the problem persists. I have also checked the original code of the template, but cannot solve this problem. Please help me, thank you.

Screenshot 2024-02-27 003055.png

Replies 35 (35)

Liquid_xPert_SJ
Shopify Partner
1173 130 167

@LingerLee 

 

can you please share the store url?

 

thanks

- If you need any technical assistance, feel free to send me a DM. You no longer have to search for answers without getting a response.
- Please don't forget to Like and Mark Solution to the post that helped you. Thanks!
- Your Shopify Solution Specialist For further discussion contact: Email ID- Liqud_3xPert_SJ OR Whatsapp
- Buy a Coffee for me to get more frequently help 🙂
- Hire Me to unlock the full potential of your e-commerce store Now 🙂- If you need any technical assistance, feel free to send me a DM. You no longer have to search for answers without getting a response.
- Please don't forget to Like and Mark Solution to the post that helped you. Thanks!
- Your Shopify Solution Specialist For further discussion contact: Email ID- Liqud_3xPert_SJ OR Whatsapp
- Buy a Coffee for me to get more frequently help 🙂
- Hire Me to unlock the full potential of your e-commerce store Now 🙂
marks203
Tourist
5 0 2

This is happening to me now! How do we fix?

Unthreadedkeep
Visitor
1 0 0

Same here 😭😭

giftingripples
Visitor
1 0 0

Me too... what the heck lol

modernrockstars
Not applicable
1 0 0

happening to my store also - categories in chinese

 

joester16
Tourist
3 0 1

Same here as well

 

jenninsa
Visitor
2 0 4

Same!

joester16
Tourist
3 0 1

Product Categories are being randomly translated into different languages now... First Chinese, then french, german, etc

shopevieandoak
Visitor
1 0 0

Same and I cannot figure it out!

IvyandCo
Visitor
1 0 0

Happening to me too. Then when I try to delete it and change it, it goes to a different language other than english. 

movsumov
Shopify Partner
87 5 25

Is that possible auto-translate feature active on your browser, it sometimes can be the case. Do you see same in incognito window. Can you please share your website page where this visible?

Techboys
Tourist
3 0 1

nothing to do with auto transalate if i look at all my products in shopify all their categories have changed to chinese, rest of the columns are all in english it is just the product category column only so cannot be an auto translate

Ariana_Faustini
Shopify Partner
1 0 2

This is now happening on our shop as well. We're seeing it in our product category only as we are trying to add a new product. I think it's a bug in Shopify. 

hivecotacoma
Visitor
1 0 1

Same here. Wild!

 

Screenshot 2024-05-29 at 2.21.06 PM.png

 

CJGardeningCtr
Visitor
2 0 3

This is happening for me just now as well, but not my filters. The 'Category' column of my products within dashboard all turned to Chinese. This is the case on Google Chrome and Opera.

 

CJGardeningCtr_1-1717016831401.png

 

vio22
Visitor
1 0 1

Same.

Sheila_Kazi
Visitor
2 0 3

I just noticed same thing on my product categories... don't quite understand what's going on. See the attached screenshots.

Screenshot_20240529_220034_Shopify.jpg

Screenshot_20240529_220054_Shopify.jpg

Techboys
Tourist
3 0 1

Happening to me too, can't just start happening to everyone 5 minutes ago. Have not changed a thing was working all day and just 5 minutes or a bit longer the drop-down boxes on product pages have become chinese now can

not work at all

Techboys
Tourist
3 0 1

Is shopify aware of this? unable to allocate correct categories to new products

DianaDS
Visitor
2 0 9

I'm chatting with an advisor and he's saying there's a glitch in the system.

joester16
Tourist
3 0 1

thx

NHS1
Visitor
1 0 0

I am having the same problem. All my product categories are showing up in Chinese. 

Roma_Tina
Visitor
2 0 1

This is happening to me as well. I am on waiting on the Support Advisor, but seeing it happening to others makes me think it could be a Shopify glitch. 

MireilleFineArt
Tourist
4 0 1

The same thing is happening for me as well, I was very confused and figured there might be some kind of glitch. Hopefully it gets resolved soon.Screen Shot 2024-05-29 at 5.24.23 PM.png

ChaosKindness
Not applicable
1 0 0

Same here, many product categories changing at random to Chinese characters! 

AirbagitJefe
Shopify Partner
1 0 0

also happening on our site.  Any news?

 

AirbagitJefe_0-1717018498691.png

 

 

DianaDS
Visitor
2 0 9

The reply I just received from a Shopify Advisor:

 

"

Firstly, I apologize for any inconvenience this may have caused. We understand the importance of maintaining a seamless shopping experience for your customers and are committed to resolving this matter swiftly.

As mentioned during our conversation, I have reported this glitch to our business operations team. They are currently investigating the issue to ensure it is corrected promptly. We aim to not only resolve the matter at hand but also to prevent such occurrences in the future.

I will keep you updated on the progress of this fix and will notify you as soon as we have implemented a solution. In the meantime, should you encounter any further issues or have additional questions, please do not hesitate to reach out. You can reply directly to this email, and I will be more than happy to assist you."

Lexi_Lu
Not applicable
1 0 1

Thank you for posting this!

grafeety
Visitor
2 0 1

Me too. All product categories in Mandarin...I think. ???

grafeety
Visitor
2 0 1

modofire.com

MireilleFineArt
Tourist
4 0 1

I think it's fixed now, my categories have returned to English again.

Sunnygoode
Not applicable
1 0 0

help my site has this too!!

Roma_Tina
Visitor
2 0 1

The glitch seems to be fixed now for me, and I hope it stays that way.  Hope all of you have it resolved as well!

Sheila_Kazi
Visitor
2 0 3

Yes it seems to be fixed now, phew!

macgrueber
Visitor
2 0 2

Looks like bug was fixed.

 

Hoping it’s just a bug and doesn’t require any cleanup with seo/integrations or have any lingering issues for customers.

 

Has anyone noticed any secondary issues?