We have a great guide on updating your billing info that you can use to help you step-by-step right here.
If there is anything else I can help you with, please let me know.
Dirk | Social Care @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog