FROM CACHE - de_header

Richtlinien ändern

Mycelium
Besucher
1 0 0

Hallo!

 

Wie ändere ich die im Checkout angezeigten Abonnement Richtlinien? In unserem Shop werden Sie ausschließlich auf Englisch angezeigt, sie müssen aber auf Deutsch angepasst werden. 

 

Unter Einstellungen --> Richtlinien werden sie nicht angezeigt, dort sind nur die üblichen AGB, Impressum, Versand etc zu finden. 

 

Wir nutzen die App RecurringGo!, der Hersteller der App verweist auf Shopify.

 

Danke und Gruß

1 ANTWORT 1

Gabe
Shopify Staff
16681 2637 3912

Hey @Mycelium 

 

Danke für die Angaben und es ist in der Tat wichtig, dass eure Deutschen Kunden die Abonnement Richtlinien lesen können.

 

das wichtigste hier wäre wichtig zu wissen welche Translation App du verwendest um deine Shoptexte in mehreren Sprachen anzuzeigen. Hierbei ist es auch wichtig zu beachten, dass nicht alle Apps auf Texte einer drittanbieter App zugreifen können. 

 

Die App Translate & Adapt ist mit anderen Übersetzungs-Apps von Drittanbietern kompatibel, die die Übersetzungs-API verwenden. Mit diesen Apps erstellte Inhalte können in der App Translate & Adapt genutzt werden (und umgekehrt).

 

Inhalt kann nur in Sprachen angepasst werden, die zu einem Markt hinzugefügt wurden. Wenn eine Sprache in einem Markt nicht verfügbar ist, kannst du deine Sprachen für Märkte aktualisieren.

Die Inhalte können in der Standardsprache deines Shops angepasst werden, wenn diese Sprache zu mehreren Märkten hinzugefügt wurde.

 

Die folgenden Arten von Inhalten können nicht mit der App Translate & Adapt übersetzt werden:

Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Oder lass wissen, wenn du weitere Fragen dazu hast oder zum Shop und Business und gerne können wir das hier weiter besprechen! Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.

Gabe | Social Care @ Shopify
 - War meine Antwort hilfreich? Klicke Like um es mich wissen zu lassen! 
 - Wurde deine Frage beantwortet? Markiere es als Akzeptierte Lösung 
 - Um mehr zu erfahren, besuche das Shopify Help Center oder den Shopify Blog