Tag orders (and customers) based on language

[Hanabiko]

Hello everybody!

Our website default is DE, but we recently added EN, IT, FR to it (implemented with shopify locations + an app, so same base domain, e.g. www.site.com/en )

We would like to tag orders (and customers) with shopify flow in order to see if the order is made from de, en, it or fr language. I thought it would be easier but I'm not sure at this point.

Started with orders, and set it up as follows:

But honestly I don't think this would work. However, the 3 options under "localisation" don't seem very clear.

Has anyone figured it out before and could help me (for both orders and customers)?

Thanks,

A.

[Kani · Accepted solution]

Hi @Hanabiko 

1: you can post local data to cart attributes

2: then in flow ( check attributes ), add tag to order and customer 

[Drazdauskas]

Hey Hanabiko,

Did the solution below work for you, as I can't make sense of it.

I am in a similar situation, where I am trying to Tag new customers based on the locale.

I can see in segments I can segment customers by this information which is displayed as "customer_language" but I cannot see this in Shopify Flow.

Any help would be appreciated