De tekst in de winkelwagen veranderen, voor het verwijderen van artikelen.

[Chewiesandmore]

Hallo allemaal!

Ik heb een vraag over de tekst in de winkelwagen, als je artikelen in de winkelwagen plaatst en hem daarna wil verwijderen in de winkelwagen zelf, staat er het woord "Remove" bij ipv het nederlandse woord "verwijder".

Dit wil ik graag vertalen naar het Nederlands.

Ik heb bijna alle instellingen na gekeken en ook geprobeerd om in de taal instellingen alle woorden met Remove erin te vertalen naar het Nederlands, maar er veranderd niks aan het woord in de winkelwagen zelf, weet iemand hoe je dit wel kunt veranderen?

Met vriendelijke groet,

Eva Smit

[Jay · Accepted solution]

Hey @Chewiesandmore!

Jay hier van Shopify. 

Ik begrijp dat je bepaalde tekst in de winkelwagen pagina wilt vertalen. Dit is zeker mogelijk, en kan worden gedaan vanuit de Talen voor winkel pagina in je winkel-beheercentrum. Als je klikt op Instellingen > Talen voor winkel > Themataal wijzigen, dan kan je vanuit deze pagina in de zoekbalk "Remove" intikken. Vervolgens kan je onder de sectie Checkout & System / Checkout stock deze vertaling aanpassen.

 

Je kan hier meer over lezen in de 'De tekst in thema's wijzigen' hulpartikel. 

Ik hoop dat dit wat heeft geholpen!

Groeten, Jay