Custom variant for product and a custom variant button to scroll to similar product

[store_q]

So we are trying to create a custom variant which we have seen in a website link

And here is our what we have currently. 

Can anyone help me figure out how to do this?

Thanks

[ayan_ali]

It can done but we will have to custom-code the whole part, I have shared details at the bottom if you are interested.