How can I translate checkout language in additional scripts?

[rjml]

I am trying to check checkout language on "Additional Scripts" on "Checkout".

The purpose if because of a payment method that have written text (on this script field) and we need to be able to translate it.

Any help?