Prestige theme input a featured collection as a carousel in sidebar menu

[Bain]

I am trying to input the featured-collection.liquid section in my sidebar-menu.liquid file however I am getting an error that I cannot render a section within a section, and I am trying to get around that. 

Hoping to get something like this when I click on my hamburger menu.

Here is the code I attempted to put the featured-collection section file

{%- assign main_menu_handle = section.settings.primary_menu | default: 'main-menu' -%}
{%- assign main_menu = linklists[main_menu_handle] -%}

<section id="sidebar-menu" class="SidebarMenu Drawer Drawer--small Drawer--fromLeft" aria-hidden="true" data-section-id="{{ section.id }}" data-section-type="sidebar-menu">
<header class="Drawer__Header" data-drawer-animated-left>
<button class="Drawer__Close Icon-Wrapper--clickable" data-action="close-drawer" data-drawer-id="sidebar-menu" aria-label="{{ 'header.navigation.close_sidebar' | t }}">
{%- render 'icon' with 'close' -%}
</button>
</header>

{% section 'featured-collections' %}

<div class="Drawer__Content">
<div class="Drawer__Main" data-drawer-animated-left data-scrollable>
<div class="Drawer__Container">



<nav class="SidebarMenu__Nav SidebarMenu__Nav--primary" aria-label="{{ 'header.navigation.sidebar_title' | t }}">
{%- for link in main_menu.links -%}
<div class="Collapsible">
{%- if link.links != blank -%}
<button class="Collapsible__Button Heading u-h6" data-action="toggle-collapsible" {% if link.links != blank %}aria-expanded="false"{% endif %}>
{{- link.title | escape -}} <span class="Collapsible__Plus"></span>
</button>

<div class="Collapsible__Inner">
<div class="Collapsible__Content">
{%- for sub_link in link.links -%}
<div class="Collapsible">
{%- if sub_link.links != blank -%}
<button class="Collapsible__Button Heading Text--subdued Link--primary u-h7" data-action="toggle-collapsible" {% if sub_link.links != blank %}aria-expanded="false"{% endif %}>
{{- sub_link.title | escape -}} <span class="Collapsible__Plus"></span>
</button>

<div class="Collapsible__Inner">
<div class="Collapsible__Content">
<ul class="Linklist Linklist--bordered Linklist--spacingLoose">
{%- for sub_sub_link in sub_link.links -%}
<li class="Linklist__Item">
<a href="{{ sub_sub_link.url }}" class="Text--subdued Link Link--primary">{{ sub_sub_link.title | escape }}</a>
</li>
{%- endfor -%}
</ul>
</div>
</div>
{%- else -%}
<a href="{{ sub_link.url }}" class="Collapsible__Button Heading Text--subdued Link Link--primary u-h7">{{ sub_link.title | escape }}</a>
{%- endif -%}
</div>
{%- endfor -%}
</div>
</div>
{%- else -%}
<a href="{{ link.url }}" class="Collapsible__Button Heading Link Link--primary u-h6">{{ link.title | escape }}</a>
{%- endif -%}
</div>
{%- endfor -%}
</nav>

{%- assign secondary_menu = linklists[section.settings.secondary_menu] -%}

<nav class="SidebarMenu__Nav SidebarMenu__Nav--secondary">
<ul class="Linklist Linklist--spacingLoose">
{%- for link in secondary_menu.links -%}
<li class="Linklist__Item">
<a href="{{ link.url }}" class="Text--subdued Link Link--primary">{{ link.title | escape }}</a>
</li>
{%- endfor -%}

{%- comment -%}We automatically add some links to the secondary menu{%- endcomment -%}

{%- if shop.customer_accounts_enabled -%}
<li class="Linklist__Item">
<a href="{{ routes.account_url }}" class="Text--subdued Link Link--primary">{{ 'header.navigation.account' | t }}</a>
</li>
{%- endif -%}
</ul>
</nav>
</div>
</div>



{%- if section.settings.show_social_media -%}
{%- capture social_media -%}
{% render 'social-media', class: 'SidebarMenu__Social', spacing: 'fill' %}
{%- endcapture -%}
{%- endif -%}

{%- if social_media != blank -%}
<aside class="Drawer__Footer" data-drawer-animated-bottom>
{%- if social_media != blank -%}
{{ social_media }}
{%- endif -%}
</aside>
{%- endif -%}
</div>
</section>

{% schema %}
{
"name": "Sidebar menu",
"settings": [
{
"type": "link_list",
"id": "primary_menu",
"label": "Primary menu",
"default": "main-menu"
},
{
"type": "link_list",
"id": "secondary_menu",
"label": "Secondary menu",
"info": "This menu won't show dropdown items."
},
{
"type": "checkbox",
"id": "show_social_media",
"label": "Show social media",
"default": true
}
]
}
{% endschema %}